Glosarium Keparlemenan
Glosarium keparlemenan adalah sekumpulan istilah keparlemenan yang biasa dipakai atau menjelaskan berbagai unsur keparlemenan yang ada di lingkungan DPR RI. Glosarium keparlemenan tersedia dalam versi bahasa Indonesia dan bahasa Inggris.
A
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|---|---|
1. | Alat Kelengkapan Dewan | Organs of the House |
2. | Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) | State Budget |
3. | Anggota DPR | Members of the House |
B
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|---|---|
1. | Badan Akuntabilitas Keuangan Negara (BAKN) | Public Account Committee |
2. | Badan Keahlian | Parliamentary Expertise Agency |
3. | Badan Kerja Sama Antar Parlemen (BKSAP) | Committee for Inter-Parliamentary Cooperation |
4. | Badan Legislasi (Baleg) | Legislation Committee |
5. | Badan Musyawarah (Bamus) | Steering Committee |
6. | Badan Pemeriksa Keuangan (BPK) | Supreme Audit Agency |
7. | Badan Urusan Rumah Tangga (BURT) | Parliamentary Affairs Committee |
8. | Bagian Pemberitaan | Division of Parliamentary Publications |
9. | Biro Kerja Sama Antar Parlemen dan Organisasi Internasional | Bureau of Inter-Parliamentary Cooperation and International Organization |
10. | Biro Kesekretariatan Pimpinan | Bureau of Leaders Secretariat |
11. | Biro Pemberitaan Parlemen | Bureau of Parliamentary Publications |
12. | Biro Persidangan I | Sessions Bureau I |
13. | Biro Persidangan II | Sessions Bureau II |
14. | Biro Protokol dan Hubungan Masyarakat | Bureau of Protocols and Public Relations |
C
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|
D
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|---|---|
1. | Deputi Bidang Administrasi | Deputy for Administration |
2. | Deputi Bidang Persidangan | Deputy for Session |
3. | Deputi Sekjen DPR | Deputy Secretary General of the House |
4. | Dewan Perwakilan Daerah (DPD) | Regional Representatives Council |
5. | Dewan Perwakilan Rakyat (DPR) | The House of Representatives |
6. | Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD) | Regional Legislative Council |
7. | Dewan Pimpinan Daerah (DPD) | Regional Board |
8. | Dewan Pimpinan Pusat (DPP) | Central Executive Board |
E
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|
F
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|---|---|
1. | Fraksi | Faction |
G
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|---|---|
1. | GKSB (Grup Kerja Sama Bilateral) | Parliamentary Friendship Group |
H
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|
I
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|---|---|
1. | Iklim Demokrasi | Democratic atmosphere |
2. | Inspektorat Utama | Chief Inspectorate |
J
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|
K
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|---|---|
1. | Kekuatan penyimbang | a countervailing powe |
2. | Kelompok Jabatan Fungsional | Group of Functional Officers |
3. | Ketua DPR RI | Speaker of the House |
4. | Kode Etik DPR | Code of Ethics of the House of Representatives |
5. | Komisi I | Commission I |
6. | Komisi II | Commission II |
7. | Komisi III | Commission III |
8. | Komisi IV | Commission IV |
9. | Komisi IX | Commission IX |
10. | Komisi V | Commission V |
11. | Komisi VI | Commission VI |
12. | Komisi VII | Commission VII |
13. | Komisi VIII | Commission VIII |
14. | Komisi X | Commission X |
15. | Komisi XI | Commission XI |
16. | Konsumsi rumah tangga | household spending |
17. | Kota padat penduduk | a teeming city |
L
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|---|---|
1. | Lembaga negara | state institution |
2. | Lembaga pemerintah | government agency |
3. | Lembaga Pengelola Dana Pendidikan (LPDP) | Endowment Fund for Education |
M
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|---|---|
1. | Majelis Permusyawaratan Rakyat (MPR) | People’s Consultative Assembly |
2. | Masa Reses | Recess Period |
3. | Masa Sidang | Sitting Period |
4. | Mengurangi dampak | to cushion/buffer the impact |
5. | Minluna (Administrasi Kunjungan Luar Negeri Anggota DPR RI) | MP’s Administration of Foreign Visit |
6. | MKD (Mahkamah Kehormatan Dewan) | Ethics Council |
N
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|
O
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|---|---|
1. | Orang yang kehilangan power/kepopuleran jelang lengser | a lame duck |
2. | Otoritas Jasa Keuangan | Financial Services Authority |
P
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|---|---|
1. | Palu Sidang | Gavel |
2. | Panel | Panel |
3. | panitia kerja | working committee |
4. | Pansus (Panitia Khusus) | Special Committee/Ad Hoc Committee |
5. | Pelanggaran HAM Berat | Gross human rights violations |
6. | Pembunuhan Berencana | A premeditated murder |
7. | Pemerintah | The Government |
8. | Pemerintah Daerah | regional administration |
9. | Pendorong pertumbuhan | a growth driver |
10. | Pengajuan RUU | the introduction of a bill |
11. | Pengawasan | Oversight |
12. | Perlambatan ekonomi global | a global economic slowdown |
13. | Persidangan Paripurna | Plenary Meeting |
14. | Presiden | President |
15. | Program Legislasi Nasional | National Legislation Program |
Q
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|
R
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|---|---|
1. | Rancangan Undang-Undang | Bill |
2. | Risalah | Minutes of Meeting |
3. | Rumah Aspirasi | Aspiration Home |
S
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|---|---|
1. | Sekretariat Jenderal Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indonesia | Secretariat General of the House of Representatives of the Republic of Indonesia |
T
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|---|---|
1. | Tepat sasaran | well targeted |
2. | Tetap berlaku | to remain in place |
U
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|---|---|
1. | Uji Tuntas | due diligence |
2. | Undang-Undang | Law |
3. | UU Harmonisasi Peraturan Perpajakan | Harmonized Tax Law |
V
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|
W
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|---|---|
1. | Wakil Ketua DPR RI Koordinator Bidang Ekonomi dan Keuangan | Vice Speaker for Economy and Finance |
2. | Wakil Ketua DPR RI Koordinator Bidang Industri dan Pembangunan | Vice Speaker for Industry and Development |
3. | Wakil Ketua DPR RI Koordinator Bidang Kesejahteraan Rakyat | Vice Speaker for People's Welfare |
4. | Wakil Ketua DPR RI Koordinator Bidang Politik dan Keamanan | Vice Speaker for Politics and Security |
X
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|
Y
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|
Z
| # | INDONESIA | INGGRIS |
|---|
